1
00:00:02,169 --> 00:00:04,209
[ரெயின்போ]
2
00:00:16,219 --> 00:00:17,809
[லீ ஜெ ஹன்]
3
00:00:17,889 --> 00:00:19,999
[ஜாங் ஹியோக் ஜின், பே யூ ராம்
கிம் ஈயு சியோங், பியோ யே ஜின்]
4
00:00:31,259 --> 00:00:33,949
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
5
00:00:34,029 --> 00:00:35,181
[எழுத்துகளின் பெயர்கள்,
பிராந்தியங்கள், ஏஜென்சிகள்,]
6
00:00:35,261 --> 00:00:36,499
[நிறுவனங்கள், மற்றும்
மற்ற தலைப்புகள் கற்பனையானவை.]
7
00:00:36,579 --> 00:00:37,702
[குழந்தையுடன் காட்சிகள்
நடிகர்கள் மற்றும் விலங்குகள்
8
00:00:37,782 --> 00:00:38,879
[இணங்குகிறது
உற்பத்தி வழிகாட்டுதல்கள்.]
9
00:00:40,299 --> 00:00:44,119
திரு. கிம், நீங்கள் பயன்படுத்திய புதிய கார் எப்படி இருக்கிறது?
10
00:00:44,199 --> 00:00:46,859
நான் அதிகமாகச் செலுத்தினேன் என்று நினைக்கிறேன்.
11
00:00:48,059 --> 00:00:55,839
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
12
00:01:09,739 --> 00:01:11,179
திரு. கிம்.
13
00:01:11,819 --> 00:01:15,259
நான் செலுத்த வேண்டியதை விட அதிகமாக செலுத்தினேன் என்று நினைக்கிறேன்.
14
00:01:28,429 --> 00:01:29,519
திரு. கிம்,
15
00:01:29,599 --> 00:01:31,809
ஏதாவது பிரச்சனையா?
16
00:01:52,639 --> 00:01:54,449
இங்கே! பார்!
17
00:01:54,529 --> 00:01:56,399
கோஷ்.
18
00:01:56,479 --> 00:01:58,479
இங்கே ஏதாவது செய். சீக்கிரம்!
19
00:01:58,559 --> 00:02:02,209
மிஸ்டர் கிம், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?
20
00:02:06,119 --> 00:02:08,089
போ யூன்...
21
00:02:11,309 --> 00:02:13,529
நீங்கள் என் காரை இழுக்க வேண்டும்.
22
00:02:13,609 --> 00:02:14,639
என்ன நடந்தது?
23
00:02:14,719 --> 00:02:16,899
அங்கு ஒருவர் இருக்கிறார்.
24
00:02:16,979 --> 00:02:22,059
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
25
00:02:22,139 --> 00:02:23,279
சரி...
26
00:02:23,359 --> 00:02:26,079
மெதுவாக...
[எபிசோட் 4]
27
00:02:26,159 --> 00:02:27,899
ஆம். தொடரவும்.
28
00:02:27,979 --> 00:02:29,259
வேலை செய்யலாம்.
29
00:02:29,339 --> 00:02:30,389
ஆம், ஆம்.
30
00:02:30,469 --> 00:02:32,409
மேலும், மேலும். மேலும்.
31
00:02:39,489 --> 00:02:41,169
சரி!
32
00:02:43,299 --> 00:02:45,079
அடுத்த ஒன்று. அடுத்தது.
33
00:02:54,099 --> 00:02:57,899
திரு. கிம், இந்த காருக்கு வெள்ள சேதம் ஏற்பட்டது.
34
00:02:58,509 --> 00:02:59,519
வெள்ள சேதமா?
35
00:02:59,599 --> 00:03:02,579
இது அடுக்கு 3 வெள்ள சேதம், அதாவது
இயந்திரமும் நீரில் மூழ்கியது.
36
00:03:02,659 --> 00:03:06,969
அடுக்கு 3 கார் திடீரென நிற்கலாம்
நெடுஞ்சாலையில் வாகனம் ஓட்டும் போது
37
00:03:07,049 --> 00:03:09,759
அல்லது கடுமையான விபத்தை ஏற்படுத்தும்
இந்த வழக்கில் போல், செயலிழப்பு.
38
00:03:09,839 --> 00:03:11,529
இது சந்தையில் இருந்திருக்கக் கூடாது.
39
00:03:11,609 --> 00:03:14,639
இது சாலையில் டைம் பாம் போன்றது.
40
00:03:15,209 --> 00:03:17,539
குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, பல பாதசாரிகளும்
41
00:03:17,619 --> 00:03:19,939
பலத்த காயம் அடைந்திருக்கலாம்.
42
00:03:20,689 --> 00:03:23,279
வெள்ளம் வந்ததா இல்லையா என்பதை எப்படி அறிவது?
43
00:03:23,359 --> 00:03:27,139
அதைச் சரிபார்க்க சில வழிகள் உள்ளன.
44
00:03:29,739 --> 00:03:32,689
நீங்கள் சீட் பெல்ட்டை முழுவதுமாக இழுக்கும்போது,
45
00:03:32,769 --> 00:03:35,599
நீங்கள் சேற்றின் தடயத்தைக் கண்டால், அது சந்தேகத்திற்குரியது.
46
00:03:36,139 --> 00:03:38,959
பயன்படுத்தப்பட்ட நான்கு சீட் பெல்ட்களையும் மாற்றவும்.
47
00:03:39,039 --> 00:03:40,499
திரு. சோய்!
48
00:03:40,579 --> 00:03:43,339
அவர்கள் சீட் பெல்ட்களை மாற்றிக் கொண்டால் என்ன செய்வது?
49
00:03:43,419 --> 00:03:45,739
அதையும் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.
50
00:03:45,819 --> 00:03:47,259
நீங்கள் அட்டையின் உள்ளே சரிபார்க்க வேண்டும்.
51
00:03:47,339 --> 00:03:49,689
மக்கள் பெரும்பாலும் அங்கு சுத்தம் செய்வதை புறக்கணிக்கின்றனர்.
52
00:03:53,949 --> 00:03:55,139
பருத்தி துணியால் இடைவெளிகளை சுத்தம் செய்யவும்.
53
00:03:55,219 --> 00:03:57,389
- மிஸ்டர் பார்க், பருத்தி துணிகளை தயார் செய்யுங்கள்.
- சரி.
54
00:03:57,469 --> 00:03:58,959
அவர்கள் அங்கேயும் சுத்தம் செய்தால் என்ன செய்வது?
55
00:03:59,039 --> 00:04:01,849
கண்டுபிடிக்க மற்றொரு வழி உள்ளது.
56
00:04:02,849 --> 00:04:06,219
சேறு இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்
ரப்பர் மோல்டிங்கின் உள்ளே.
57
00:04:06,299 --> 00:04:08,389
- இல்லை.
- நான்கு வானிலை பட்டைகளையும் மாற்றவும்.
58
00:04:08,469 --> 00:04:10,039
அவர்கள் மாற்றினால் என்ன
புதியவை உள்ளவர்களும்?
59
00:04:10,119 --> 00:04:14,299
கார் மாதிரியை சரிபார்க்கவும்
ஸ்டிக்கர் அல்லது உருகி நிலை.
60
00:04:14,859 --> 00:04:16,689
- நீங்கள் அவர்களை மாற்றினீர்களா?
- நான் அவர்களைத் தொடவில்லை.
61
00:04:16,769 --> 00:04:19,669
இந்த இரண்டிற்கான உருகி பெட்டிகளை மாற்றவும்.
62
00:04:23,599 --> 00:04:25,289
முன்னோக்கி செல்.
63
00:04:31,139 --> 00:04:32,609
அது இருக்கிறது.
64
00:04:32,689 --> 00:04:34,849
அது இங்கே இருக்க வேண்டும்.
65
00:04:39,339 --> 00:04:41,339
இதோ சேறு.
66
00:04:41,419 --> 00:04:43,189
அதை மறந்துவிட்டார்கள்.
67
00:04:43,269 --> 00:04:46,419
உண்மையை மறைக்க அவர்கள் கடுமையாக முயன்றால்
அது வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளது
68
00:04:46,499 --> 00:04:48,499
அவை பெரிய பிரச்சினைகள்
காரை விட, இல்லையா?
69
00:04:48,579 --> 00:04:50,379
என்னால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
70
00:04:50,459 --> 00:04:52,409
ஏன் இவ்வளவு முயற்சி செய்கிறார்கள்
சேதமடைந்த காரை விற்கவா?
71
00:04:52,489 --> 00:04:55,869
ஏனெனில் விற்பது தான்
ஒருவர் பெரும் லாபம் ஈட்டுகிறார்.
72
00:04:55,949 --> 00:04:57,739
அவர்கள் பணத்தை விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இன்னும்.
73
00:04:57,819 --> 00:04:59,889
விபத்து ஏற்பட்டால் மக்கள் இறக்கலாம்.
74
00:04:59,969 --> 00:05:01,559
நீரில் மூழ்கிய கார்களை விற்பவர்கள்
75
00:05:01,639 --> 00:05:03,939
தங்களை மூழ்கடிக்க வேண்டும்.
76
00:05:04,019 --> 00:05:07,549
இதில் ஒரு கார் சேதமடைந்தது
சட்டத்தால் முழுமையாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
77
00:05:07,629 --> 00:05:10,119
ஆனால் அது விற்கப்பட்டது என்பது உண்மை
78
00:05:10,199 --> 00:05:14,519
ஒரு சட்டவிரோத வழி இருக்கிறது என்று அர்த்தம்
வெள்ளத்தில் மூழ்கிய வாகனங்களை வாங்க வேண்டும்.
79
00:05:14,599 --> 00:05:18,409
நான் அந்த ஆட்டோ டிரான்ஸ்போர்ட்ஸ் பார்க்கிறேன்
நோபல்ஸ்ஸுக்கு அடிக்கடி சென்று வருகின்றனர்.
80
00:05:18,489 --> 00:05:20,699
இதை நகர்த்தவும்.
81
00:05:21,439 --> 00:05:24,169
- இது வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளது.
- சரி.
82
00:05:33,959 --> 00:05:35,739
நன்றி.
83
00:05:36,339 --> 00:05:38,809
நீங்கள் பல நாட்களாக வீட்டிற்கு வரவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.
84
00:05:38,889 --> 00:05:40,929
குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்.
85
00:05:41,009 --> 00:05:43,179
நான் சில நாட்களுக்கு இயற்கைக்காட்சியை மாற்றுவேன்.
86
00:05:43,259 --> 00:05:47,319
உங்கள் மனைவியும் ஜி யூனும் மிகவும் கவலையடைந்துள்ளனர்.
87
00:05:47,869 --> 00:05:53,129
என்னால் என்னை அழைத்து வர முடியாது
இன்னும் என் குடும்பத்தை எதிர்கொள்.
88
00:05:53,729 --> 00:05:57,939
நல்லவேளை, நீங்கள் மீண்டும் எதிர்மாறாகச் சொல்கிறீர்கள்.
89
00:05:58,449 --> 00:06:02,299
அவர்களைப் பார்க்காமல் இருக்க முடியாது என்று அர்த்தம்.
90
00:06:03,199 --> 00:06:05,089
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
91
00:06:06,199 --> 00:06:11,799
நான் என் மனைவியையும் ஜி யூனையும் மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன்.
92
00:06:12,669 --> 00:06:14,359
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.
93
00:06:14,439 --> 00:06:17,269
எல்லாவற்றையும் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.
94
00:06:17,349 --> 00:06:22,009
நீ செய்தாய் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
இது போன்ற விஷயங்கள், திரு. ஜாங்.
95
00:06:22,089 --> 00:06:25,609
நாங்கள் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஒன்றாக வேலை செய்தோம்.
96
00:06:25,689 --> 00:06:28,389
மன்னிக்கவும், நான் விரைவில் உங்களிடம் சொல்லவில்லை.
97
00:06:28,469 --> 00:06:32,069
உங்களால் முடியவில்லை என்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.
மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
98
00:06:32,819 --> 00:06:36,419
மன்னிக்கவும், நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
99
00:06:36,499 --> 00:06:38,469
ஓ, சரி.
100
00:06:38,549 --> 00:06:40,239
இங்கே.
101
00:06:41,059 --> 00:06:44,039
உங்கள் பெயரில் இருந்த இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கார்.
102
00:06:44,119 --> 00:06:46,139
என் பெயருக்கு கீழே போட்டேன்.
103
00:06:46,219 --> 00:06:48,559
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
104
00:06:50,309 --> 00:06:51,889
நீங்கள் ஏன்...
105
00:06:51,969 --> 00:06:55,389
நான் ஏன் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட காரை ஓட்டக்கூடாது?
106
00:06:59,039 --> 00:07:03,189
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன். கவலைப்படாதே.
107
00:07:11,349 --> 00:07:14,479
புரட்டினார் அந்த டாக்ஸி டிரைவர்
ரத்து செய்யப்பட்ட உரிமம் வெளியே?
108
00:07:14,559 --> 00:07:16,059
அந்த உரிமத்திற்கு நாங்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்தினோம்?
109
00:07:16,139 --> 00:07:18,749
திரு. சா ஒருவேளை ஒரு மில்லியன் கொடுத்திருக்கலாம்.
110
00:07:18,829 --> 00:07:20,339
ஒரு மில்லியன்?
111
00:07:20,419 --> 00:07:22,829
- நாங்கள் அதை 100 மில்லியனுக்கு விற்றோம்.
- சரி.
112
00:07:22,909 --> 00:07:26,139
ஆஹா. நாங்கள் 100 மடங்கு அதிகமாக செய்தோம்.
113
00:07:26,219 --> 00:07:28,819
நீங்கள் ஒரு மேதை, மிஸ்டர் சா.
114
00:07:28,899 --> 00:07:32,719
கடினமாக உழைக்கவும். நீங்கள் இருக்க முடியும்
ஒரு நாள் அவரைப் போல, பிறகு.
115
00:07:32,799 --> 00:07:35,099
மிஸ்டர் கிம், நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?
116
00:07:35,179 --> 00:07:38,739
அதை மிஸ்டர் ஓக்கு 100 மடங்கு அதிகமாக விற்றார்கள்.
117
00:07:39,469 --> 00:07:42,139
அதை நூறு மடங்கு திரும்ப கொண்டு வருவோம்.
118
00:07:44,059 --> 00:07:46,869
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்.
119
00:07:46,949 --> 00:07:51,799
ஒரு நல்லதும் இல்லை
வாங்குவதற்கான சுயாதீன உரிமம்.
120
00:07:51,879 --> 00:07:53,039
சமூக தளங்களைப் பார்த்தீர்களா?
121
00:07:53,119 --> 00:07:54,529
இன்னும் இல்லை.
122
00:07:54,609 --> 00:07:56,409
முக்கிய அறிவிப்பை அமைக்கவும்.
123
00:07:56,489 --> 00:07:58,789
எனவே, நீங்கள் உண்மையான நேரத்தில் சரிபார்க்கலாம்.
124
00:07:58,869 --> 00:08:01,049
நான் முதலில் ஒரு வணிக பயணத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
125
00:08:01,129 --> 00:08:04,159
வணிக பயணமா? எங்கே?
126
00:08:05,769 --> 00:08:08,079
நான்கு பேர் இறந்தனர், 8,000 பேர் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர்
127
00:08:08,159 --> 00:08:10,499
கடந்த வார இறுதியில் பெய்த மழையின் காரணமாக.
128
00:08:10,579 --> 00:08:13,659
காவல்துறையினர் இன்னும் தேடி வருகின்றனர்
இரண்டு காணாமல் போன நபர்களுக்காக.
129
00:08:13,739 --> 00:08:17,219
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்
மக்கள் வெள்ளத்தில் இறந்தார்களா?
130
00:08:17,299 --> 00:08:20,569
நீங்கள் பார்ப்பது அவ்வளவுதானா?
131
00:08:20,649 --> 00:08:24,089
நீங்கள் ஒருபோதும் பணம் சம்பாதிக்க மாட்டீர்கள்.
132
00:08:24,169 --> 00:08:27,119
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
133
00:08:27,199 --> 00:08:28,719
குறைந்தது ஏழு கார்கள் உள்ளன.
134
00:08:28,799 --> 00:08:30,839
ஏழு கார்களா?
135
00:08:32,089 --> 00:08:33,949
எங்களுக்கு ஒரு கார் போக்குவரத்து கிடைக்கும்.
136
00:08:34,029 --> 00:08:35,119
ஆமாம் சார்.
137
00:08:35,199 --> 00:08:37,629
வெள்ளம் நிறைந்த பகுதி...
138
00:08:37,709 --> 00:08:40,019
அங்கே சந்திப்போம்.
139
00:08:45,169 --> 00:08:48,049
ஆஹா, அவர்கள் மிகவும் ஆடம்பரமானவர்கள்.
140
00:08:48,819 --> 00:08:52,309
ஒரு ஜெர்மன் கார் மற்றும் ஒரு அமெரிக்க கார் உள்ளது.
141
00:08:52,389 --> 00:08:53,479
ஆங்கிலேயர் ஒருவர் கூட இருக்கிறார்.
142
00:08:53,559 --> 00:08:56,569
ஆஹா. இதுவே போதும். இன்னும் என்ன வேண்டும்?
143
00:08:56,649 --> 00:08:59,519
பார்க்கவும்.
144
00:09:01,919 --> 00:09:05,489
ஒவ்வொரு முறை வெள்ளம் ஏற்படும் போதும் நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
145
00:09:05,569 --> 00:09:08,409
நிச்சயமாக, அது நல்லது
ஒருவரையொருவர் வேலைக்காக மட்டுமே பார்க்கிறோம்.
146
00:09:08,489 --> 00:09:09,879
மொத்தம் எத்தனை பெற்றீர்கள்?
147
00:09:09,959 --> 00:09:12,269
அடடா, பொறுமையாக இருக்காதே.
148
00:09:12,349 --> 00:09:14,139
நீங்கள் எனக்கு அழைப்பு கொடுத்த பிறகு,
149
00:09:14,219 --> 00:09:17,209
காப்பீடு இல்லாமலேயே அவற்றில் ஏழு கிடைத்தது.
150
00:09:17,289 --> 00:09:18,979
பாருங்கள்.
151
00:09:21,239 --> 00:09:23,389
நீங்கள் அவற்றை சேகரிக்கும் வேலையைச் செய்தீர்கள்.
152
00:09:24,539 --> 00:09:27,909
அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்
வெள்ளத்தில் மூழ்கிய வாகனங்களை வாங்குதல்.
153
00:09:27,989 --> 00:09:31,449
அதை திரும்ப வாங்குவது
குப்பை கிடங்கில் முடிந்தது.
154
00:09:31,529 --> 00:09:35,969
வாகனங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்குவது வழக்கம்
காப்பீடு மூலம் மொத்தமாக கிடைக்கும்.
155
00:09:36,049 --> 00:09:40,039
ஆனால் அவர்கள் பின்தொடர்வது வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளது
காப்பீடு இல்லாத வாகனங்கள்.
156
00:09:40,119 --> 00:09:42,909
அதனால்தான் வெள்ளப் பதிவேடு இல்லை.
157
00:09:42,989 --> 00:09:46,879
வெள்ளம் பற்றி நீங்கள் தெரிவிக்கவில்லை
உங்களிடம் காப்பீடு இல்லையென்றால்.
158
00:09:46,959 --> 00:09:48,449
பின்னர், வாங்கும் மக்கள்
ஷோரூமில் கார்
159
00:09:48,529 --> 00:09:51,519
அவர்கள் என்ன வாங்குகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.
160
00:09:51,599 --> 00:09:54,169
அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் ...
161
00:09:55,019 --> 00:09:57,469
கார் இறந்த பிறகு.
162
00:09:58,169 --> 00:10:00,649
கார்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள்.
163
00:10:06,759 --> 00:10:09,069
முடிந்தால் போகலாம்.
164
00:10:16,729 --> 00:10:21,299
[உங்கள் வாகனத்தை மொத்தப்படுத்திய பிறகு, தயவுசெய்து...]
165
00:10:28,199 --> 00:10:33,399
கடவுளே, என்ன தவறு?
[ஜங்க்யார்ட் அலுவலகம்]
166
00:10:52,889 --> 00:10:54,789
அது யார்?
167
00:11:04,849 --> 00:11:07,509
எனக்கும் கொஞ்சம் ஜெர்க்கி இருக்கட்டும்.
168
00:11:07,589 --> 00:11:10,259
ஒளிந்து கொள்வதை நிறுத்திவிட்டு வெளியே வாருங்கள்.
169
00:11:17,049 --> 00:11:20,629
ஏய், நீ யார்?
170
00:11:20,709 --> 00:11:24,559
நீங்கள் மொத்த இழப்பு கடிதங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
உரிமையை மாற்ற வேண்டும்.
171
00:11:24,639 --> 00:11:26,649
நீங்கள் யார் என்று கேட்டேன்.
172
00:11:26,729 --> 00:11:28,679
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.
173
00:11:58,429 --> 00:12:01,089
அவற்றை சுத்தம் செய்வோம் மற்றும்
அவர்களை நல்ல இடத்திற்கு அனுப்புங்கள்.
174
00:12:01,169 --> 00:12:03,169
அவர்கள் ஒரு மாதம் நன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்.
175
00:12:03,249 --> 00:12:05,429
ஆமாம் சார்.
176
00:12:06,409 --> 00:12:09,649
இடது புறம் ஒன்று. இது பிரபலமானது
குடும்ப பயன்பாடு. கூடுதல் கவனம் செலுத்துங்கள்.
177
00:12:09,729 --> 00:12:11,429
ஏர்பேக்
பயணிகள் இருக்கை உடைந்தது.
178
00:12:11,509 --> 00:12:14,109
அதை உள்ளே சுருட்டி நன்றாக தைக்கவும், செல்வி யு.
179
00:12:14,189 --> 00:12:15,469
காற்றுப் பையா?
180
00:12:15,549 --> 00:12:17,589
நீங்கள் அதை அழகாக தைக்க வேண்டும்.
181
00:12:17,669 --> 00:12:21,829
ஏர்பேக் வேலை செய்யாது
விபத்து ஏற்பட்டால்,
182
00:12:22,409 --> 00:12:24,209
அதை ஓட்டுவீர்களா?
183
00:12:24,289 --> 00:12:25,249
இல்லை
184
00:12:25,329 --> 00:12:27,359
அப்புறம் ஏன் கவலைப்படுறீங்க?
185
00:12:27,879 --> 00:12:31,069
நான் அதை நன்றாக தைப்பேன்.
186
00:12:31,149 --> 00:12:32,379
ஏய்.
187
00:12:32,459 --> 00:12:33,649
ஆம்?
188
00:12:33,729 --> 00:12:35,489
சிரிக்காதே.
189
00:12:36,099 --> 00:12:38,739
இருங்க சார்...
190
00:12:38,819 --> 00:12:44,729
எஸ்-சார், அந்த ஆவணம்...
191
00:12:44,809 --> 00:12:47,599
பலமுறை இடமாற்றம் செய்ய முயற்சித்தேன்.
ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை. எனவே, நான் சரிபார்த்தேன்
192
00:12:47,679 --> 00:12:51,909
மற்றும் நாங்கள் வாங்கிய அனைத்து கார்களும்
நேற்று குப்பை கிடங்கு ரத்து செய்யப்பட்டது.
193
00:12:52,439 --> 00:12:54,379
நீங்கள் சரியாகச் செய்திருக்கிறீர்களா?
194
00:12:55,009 --> 00:12:58,189
அனைத்து VIN எண்களையும் சரிபார்த்தேன்.
195
00:13:01,939 --> 00:13:04,649
[சியோங்ஜு குப்பை]
196
00:13:10,449 --> 00:13:12,939
பசங்க மகன்.
197
00:13:13,019 --> 00:13:16,959
அவர் குப்பையாக மாறினார்
ஏனெனில் அவர் குப்பையில் வாழ்கிறார்.
198
00:13:17,039 --> 00:13:18,469
[இன்று 8:00 மணிக்கு மாதாந்திர கூட்டம்]
199
00:13:20,379 --> 00:13:22,779
[இன்று 8:00 மணிக்கு மாதாந்திர கூட்டம்]
200
00:13:31,299 --> 00:13:33,579
கார்களை சுத்தம் செய்த பின் வைத்திருங்கள்.
201
00:13:33,989 --> 00:13:35,639
அவற்றை பர்னர் கார்களாகப் பயன்படுத்துவோம்.
202
00:13:35,719 --> 00:13:38,019
ஜி-கிடைத்தது.
203
00:13:48,319 --> 00:13:50,369
சரி. வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
செல்போனை நினைவில் கொள்க.
204
00:13:50,449 --> 00:13:52,489
நன்றி, Hyungnim. நன்றி.
205
00:13:52,569 --> 00:13:54,969
Hyungnim, நான் சொன்ன கேஸ்
பற்றி தீர்க்கப்படவில்லை.
206
00:13:55,049 --> 00:13:57,629
என் மீது பலாத்கார வழக்கு போட்டனர்.
207
00:13:57,709 --> 00:13:59,539
ஜாக்கிரதையா இரு.
208
00:13:59,619 --> 00:14:02,319
ஹியுங்னிம், அவர் என்னுடைய நெருங்கிய நண்பர்.
209
00:14:02,399 --> 00:14:05,819
அவனுடன் வண்டி ஓட்டச் சென்றான்
காதலி மற்றும் ஒருவரை அடித்தார்.
210
00:14:05,899 --> 00:14:06,859
இது என்ன ஜிடிஏ?
211
00:14:06,939 --> 00:14:09,749
என்ன? அடப்பாவி.
212
00:14:15,989 --> 00:14:19,229
ஏய். பாதிக்கப்பட்டவர் எந்த நிலையில் இருக்கிறார்?
213
00:14:19,309 --> 00:14:20,969
பாதிக்கப்பட்டவரா?
214
00:14:21,049 --> 00:14:22,379
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா இல்லையா?
215
00:14:22,459 --> 00:14:24,719
அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.
216
00:14:24,799 --> 00:14:26,729
சரி, அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.
217
00:14:26,809 --> 00:14:27,809
மது?
218
00:14:27,889 --> 00:14:29,039
A-ஆல்கஹாலா?
219
00:14:29,119 --> 00:14:30,759
நீங்கள் குடித்தீர்களா என்று கேட்கிறேன்.
220
00:14:30,839 --> 00:14:33,429
கொஞ்சம் குடித்தேன். இரண்டு மதுபாட்டில்கள்.
221
00:14:33,509 --> 00:14:34,989
இரண்டு பாட்டில்களா?
222
00:14:35,069 --> 00:14:38,169
ஏய், இரண்டு பாட்டில்கள் கொஞ்சம் இல்லை.
223
00:14:38,249 --> 00:14:40,839
காரை விட்டு இறங்கி ஓட்ட வேண்டாம்
அருகில் உள்ள கடைக்கு.
224
00:14:40,919 --> 00:14:44,299
ஒரு பாட்டில் சோஜு வாங்கி குடி
சிசிடிவி கேமரா முன்.
225
00:14:44,379 --> 00:14:45,729
நீங்கள் ஒரு DUI ஐப் பெறுவீர்கள்.
226
00:14:45,809 --> 00:14:48,369
நான் அதிகமாக குடிக்க வேண்டுமா?
227
00:14:48,449 --> 00:14:50,649
காப்பீட்டிற்கு தெரிவிக்கவும்
ஐந்து நிமிடங்களில் நிறுவனம்.
228
00:14:50,729 --> 00:14:54,139
நீங்கள் வழக்கு தொடர்ந்தால், வேலை செய்யுங்கள்
மன்னிப்பு கடிதத்தில் கடினமாக உள்ளது.
229
00:14:54,219 --> 00:14:56,359
நன்றி, Hyungnim. நன்றி.
230
00:14:56,439 --> 00:14:59,539
ஐயோ. இதையெல்லாம் எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
231
00:14:59,619 --> 00:15:01,739
ஏய், வா.
232
00:15:01,819 --> 00:15:04,759
அவர் ஒரு வழக்கறிஞர், உங்களுக்குத் தெரியும்.
233
00:15:05,419 --> 00:15:07,469
முன்னாள் வழக்கறிஞர்.
234
00:15:11,249 --> 00:15:13,919
சரி. செலுத்துங்கள்
இந்த மாதத்திற்கான வாடகை கட்டணம்.
235
00:15:13,999 --> 00:15:16,069
ஆம், ஐயா!
236
00:15:16,509 --> 00:15:17,879
இதோ போ.
237
00:15:17,959 --> 00:15:19,189
அங்கு.
238
00:15:19,269 --> 00:15:21,739
அங்கே போ.
239
00:15:28,469 --> 00:15:30,689
இது மிகவும் ஆடம்பரமான இடம் போல் தெரிகிறது.
240
00:15:30,769 --> 00:15:34,829
அவர்கள் உண்மையிலேயே குடித்திருக்க வேண்டும்
விலையுயர்ந்த பொருள். பாஸ்டர்ட்ஸ்.
241
00:15:34,909 --> 00:15:36,369
எனக்கு தெரியும்.
242
00:15:36,449 --> 00:15:41,219
ஏன் கெட்டவர்கள் மட்டும் போகிறார்கள்
சிசிடிவிகள் இல்லாத இடத்தில்?
243
00:15:47,269 --> 00:15:48,499
நான் உடனே வருகிறேன்.
244
00:15:48,579 --> 00:15:49,539
அவள் அப்படித்தான் சொன்னாள்.
245
00:15:49,619 --> 00:15:51,209
சீக்கிரம் திரும்பு.
246
00:15:51,749 --> 00:15:55,029
பொறுங்கள். நான் என் முகத்தை மறைக்க வேண்டும்.
247
00:15:59,679 --> 00:16:01,199
உங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறது, சரி, ஹியுங்னிம்?
248
00:16:01,279 --> 00:16:02,849
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
249
00:16:02,929 --> 00:16:04,819
- நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?
- ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.
250
00:16:04,899 --> 00:16:07,189
- என்ன பிடிக்கும்?
- எனக்குத் தெரியாது. உங்களிடம் ஒன்று இல்லையா?
251
00:16:07,269 --> 00:16:09,449
நிச்சயமாக இல்லை. நான் உன்னைத் தொடர்ந்து வருகிறேன்.
252
00:16:09,529 --> 00:16:10,989
அடப்பாவி.
253
00:16:11,069 --> 00:16:12,959
அப்படியானால் நாங்கள் போகக்கூடாது என்று நீங்கள் கூறியிருக்க வேண்டும்.
254
00:16:13,039 --> 00:16:14,239
நான் என்ன செய்தேன்?
255
00:16:14,319 --> 00:16:15,729
நீ என்ன செய்கிறாய், அடப்பாவி?
256
00:16:15,809 --> 00:16:17,639
- விடுங்கள்.
- நான் மாட்டேன். நீ முதலில் விடு.
257
00:16:17,719 --> 00:16:19,089
மூன்று எண்ணிக்கையில் போகலாம்.
258
00:16:19,169 --> 00:16:20,929
ஒன்று, இரண்டு...
259
00:16:21,009 --> 00:16:23,409
இரண்டரை. இரண்டு மற்றும் நான்கில் மூன்று.
260
00:16:23,489 --> 00:16:25,159
மூன்று!
261
00:16:25,239 --> 00:16:26,879
நான் மூன்று சொன்னேன், சரியா?
262
00:16:26,959 --> 00:16:28,599
நான் மூன்று சொன்னேன், மனிதனே!
263
00:16:28,679 --> 00:16:30,109
எனக்கும் உங்களை நன்றாகத் தெரியும்.
264
00:16:30,189 --> 00:16:31,779
ஏனென்றால் நான் விடவில்லை
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
265
00:16:31,859 --> 00:16:33,449
நீங்கள் ஏன்...
266
00:16:33,529 --> 00:16:35,539
நீங்கள் யார் நரகம்?
267
00:16:38,509 --> 00:16:41,899
மன்னிக்கவும். உள்ளே வந்தோம்
போராடுவதற்கான தவறான அறை.
268
00:16:41,979 --> 00:16:45,769
எங்காவது சண்டை போடுவோம்
வேறு. நீங்களே மகிழுங்கள்.
269
00:16:45,849 --> 00:16:47,139
வெளியே வா!
270
00:16:47,219 --> 00:16:49,319
அடப்பாவி!
271
00:16:49,399 --> 00:16:52,009
பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்.
272
00:16:52,969 --> 00:16:54,219
ஏய், ஏய். குடிப்போம்!
273
00:16:54,299 --> 00:16:56,269
ஆம்!
274
00:16:56,349 --> 00:16:58,329
குடிப்போம்!
275
00:17:04,209 --> 00:17:05,769
நாங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தோம், இல்லையா?
276
00:17:05,849 --> 00:17:07,879
நீங்கள் நன்றாக பார்க்க முடியும், சரி, கோ யூன்?
277
00:17:08,389 --> 00:17:10,879
நான் அவர்களைப் பார்க்கவே முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
278
00:17:10,959 --> 00:17:13,149
இந்த நாட்களில் யாருக்காவது பர்னர் கார் தேவையா?
279
00:17:13,229 --> 00:17:15,639
எனக்கு அவை தேவை. அவற்றில் மூன்று பற்றி.
280
00:17:15,719 --> 00:17:17,399
மூன்று?
281
00:17:17,479 --> 00:17:19,099
உங்களுக்கு மூணு பேரை எடுத்துக்கிறேன்.
282
00:17:19,179 --> 00:17:21,599
Hyungnim, எங்களுக்கும் அவர்கள் தேவை.
283
00:17:22,789 --> 00:17:24,509
உங்களுக்கு அவை தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
284
00:17:24,589 --> 00:17:26,509
நான் அவற்றை உங்களுக்காகப் பெற்றுத் தருகிறேன்.
285
00:17:26,589 --> 00:17:31,059
அடடா, குரூப் போட்டோ எடுக்கலாம்
நாங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருப்பதால்.
286
00:17:31,139 --> 00:17:32,599
வாழ்த்துக்கள்!
287
00:17:32,679 --> 00:17:35,529
போட வலியுறுத்துகிறார்
சாலையில் அந்த கார்கள்.
288
00:17:35,609 --> 00:17:37,539
அவர் உண்மையிலேயே பணத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்.
289
00:17:37,619 --> 00:17:39,349
அவருக்கு கவலை இல்லை
அனைத்து மக்களின் வாழ்க்கை.
290
00:17:39,429 --> 00:17:41,529
அவர் திரு ஓ என்ன செய்தார் என்று யோசி.
291
00:17:41,609 --> 00:17:43,719
அவர் மோசமான உரிமத்தை விற்றது மட்டுமல்லாமல்,
292
00:17:43,799 --> 00:17:47,749
அவர் ஒரு இறக்குமதி காரை ரகசியமாக வாங்கினார்
மேலும் அவரிடம் இருந்து பணத்தையும் பறித்தார்.
293
00:17:48,409 --> 00:17:51,169
நான் பணம் போன்ற வாசனை வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
294
00:17:52,849 --> 00:17:56,209
பல வகைகள் உள்ளன. இதோ மேலும்...
295
00:17:57,499 --> 00:17:58,609
இங்கிருந்து அவருக்கு உதவுங்கள்.
296
00:17:58,689 --> 00:18:00,859
இந்த வழியில் வா.
297
00:18:07,219 --> 00:18:09,399
ஏய், நாகரீகவாதி!
298
00:18:10,139 --> 00:18:12,889
ஓ, வணக்கம்.
299
00:18:12,969 --> 00:18:17,099
நீங்கள் இங்கு வந்திருப்பது போல் தெரிகிறது
நீங்கள் வாங்கிய காரை மாற்றவும்.
300
00:18:17,179 --> 00:18:21,189
நீங்கள் படிக்கவில்லை
கவனமாக ஒப்பந்தம் செய்தீர்களா?
301
00:18:21,269 --> 00:18:24,289
பரிமாற்றம் செய்ய நான் வரவில்லை.
302
00:18:24,369 --> 00:18:26,269
அப்படியானால் அது என்ன?
303
00:18:27,079 --> 00:18:28,459
பணத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டுமா?
304
00:18:28,539 --> 00:18:32,769
இல்லை. நான் கார் வாங்க வந்திருக்கிறேன்.
305
00:18:34,279 --> 00:18:39,709
சரி, எனக்கு சமீபத்தில் ஒரு காதலி கிடைத்தாள்.
306
00:18:39,789 --> 00:18:45,129
நான் அவளுக்கு ஒரு யூஸ்டு கார் வாங்க விரும்புகிறேன்.
307
00:18:46,909 --> 00:18:50,239
ஆஹா, ஐயா.
308
00:18:50,759 --> 00:18:54,189
நீங்கள் மிகவும் காதல் மிக்கவர்.
309
00:18:55,799 --> 00:18:59,919
? காதல் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது?
310
00:18:59,999 --> 00:19:03,729
காரை விட "ஆச்சரியம்" என்று எதுவும் கூறவில்லை.
311
00:19:03,809 --> 00:19:04,729
சரியா?
312
00:19:04,809 --> 00:19:08,489
எனக்கு ஒரு நல்லதை பரிந்துரைக்கவும்.
313
00:19:08,569 --> 00:19:14,329
உங்களுக்காக ஒரு கொலைகார காரை பரிந்துரைக்கிறேன்.
314
00:19:14,409 --> 00:19:16,209
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அது சிவப்பு.
315
00:19:16,289 --> 00:19:18,159
- ஆஹா.
- இது கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.
316
00:19:18,239 --> 00:19:19,479
அது சக்தி வாய்ந்தது.
317
00:19:19,559 --> 00:19:23,849
ஆஹா. ஒரு கொலைகார கார். நான் அதை விரும்புகிறேன்.
318
00:19:27,889 --> 00:19:30,099
என்ன ஒரு தள்ளுமுள்ளு.
319
00:19:34,549 --> 00:19:36,329
இந்த காரும் முடிந்தது.
320
00:19:36,409 --> 00:19:37,789
அது முடிந்தது.
321
00:19:37,869 --> 00:19:40,789
இதுவும் அடுக்கு 3 வெள்ளத்தில் மூழ்கிய வாகனம்.
322
00:19:41,839 --> 00:19:43,979
அது ஒரு கொலைகார கார் என்றார்.
323
00:19:44,059 --> 00:19:46,129
அவர் பொய் சொல்லவில்லை.
324
00:19:46,859 --> 00:19:48,979
அவர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
325
00:19:49,059 --> 00:19:53,969
ஒருவேளை உங்களிடமிருந்து ஒரு தள்ளுமுள்ளு
அவர்கள் பரிந்துரைக்கும் எதையும் வாங்கவும்.
326
00:19:54,459 --> 00:19:55,979
நான் மீண்டும் அவர்களிடமிருந்து வாங்க வேண்டும்.
327
00:19:56,059 --> 00:19:59,899
அவர்கள் உங்களை மீண்டும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
328
00:20:01,239 --> 00:20:03,169
இல்லை
329
00:20:04,319 --> 00:20:06,009
நான் வேறு எங்காவது வாங்குவேன்.
330
00:20:06,089 --> 00:20:08,059
ஆமா?
331
00:20:15,979 --> 00:20:19,139
ஓப்பா, இது மிகக் குறைந்த மைலேஜ்.
332
00:20:19,219 --> 00:20:21,289
விலையும் நன்றாக இருக்கிறது.
333
00:20:21,369 --> 00:20:23,339
அது பல விபத்துகளில் சிக்கியதே காரணம்.
334
00:20:23,419 --> 00:20:27,599
நீங்கள் கவனமாகப் பார்த்தால், பம்பர்
நிறம் சற்று வித்தியாசமானது.
335
00:20:27,679 --> 00:20:30,589
அவர்களிடம் நிறைய கார்கள் உள்ளன,
ஆனால் அவை அரிதாகவே நல்லவை.
336
00:20:30,669 --> 00:20:32,539
எங்கள் ஷோரூமில் நான் உங்களுக்கு நல்லதைக் காட்டலாமா?
337
00:20:32,619 --> 00:20:34,459
மன்னிக்கவும்.
338
00:20:34,539 --> 00:20:36,379
எங்கள் ஷோரூமில் என்ன செய்கிறீர்கள்?
339
00:20:36,459 --> 00:20:39,119
அவர்கள் ஆர்வமாகத் தெரிந்தார்கள்.
340
00:20:39,199 --> 00:20:42,239
கடவுளே. நான் ஒன்றைப் பெற்றிருக்கலாம்.
341
00:20:43,649 --> 00:20:46,199
நேற்று வந்த புதிது.
342
00:20:47,029 --> 00:20:48,439
இதைப் பாருங்கள். நல்லா இருக்கா?
343
00:20:48,519 --> 00:20:50,439
அது நம் தள்ளாட்டம் அல்லவா?
344
00:20:50,519 --> 00:20:52,889
[வோங் மோட்டார்ஸ் பயன்படுத்திய கார் ஷோரூம்]
345
00:20:54,769 --> 00:20:56,159
பார்க்கலாம்.
346
00:20:56,239 --> 00:20:59,199
நான் இதை விரும்புகிறேன்.
347
00:21:00,129 --> 00:21:03,699
மற்றொரு நல்லதை பரிந்துரைக்கவும்.
348
00:21:08,199 --> 00:21:10,319
அந்த பாஸ்டர்டுக்கு என்ன ஆச்சு?
349
00:21:10,879 --> 00:21:12,799
அவர் மற்றொரு பயன்படுத்திய கார் வாங்கினார்?
350
00:21:12,879 --> 00:21:15,579
நீங்கள் தவறாக நினைக்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
351
00:21:15,659 --> 00:21:16,799
அதுதான் தள்ளுமுள்ளு.
352
00:21:16,879 --> 00:21:19,219
அவர் ஒன்றை வாங்கினார்
அவரது காதலிக்கு ஆச்சரியம்.
353
00:21:19,299 --> 00:21:22,159
ஆனால் அவர் சமீபத்தில் எங்களிடமிருந்து ஒன்றை வாங்கினார்.
354
00:21:22,239 --> 00:21:23,759
இது விசித்திரமாக இல்லையா?
355
00:21:23,839 --> 00:21:25,169
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
356
00:21:25,249 --> 00:21:27,939
அவர் அடிக்கடி கார் வாங்குகிறார் அல்லவா?
357
00:21:28,499 --> 00:21:30,679
கொஞ்சம் சந்தேகமாகத்தான் இருக்கிறது.
358
00:21:31,649 --> 00:21:33,879
அவர் வாங்குவது நல்லது
பல. என்ன விசித்திரம்?
359
00:21:33,959 --> 00:21:36,329
அவர் கடை வைப்பது போல் இல்லை
ஒரு வாகன போக்குவரத்துடன்.
360
00:21:36,409 --> 00:21:38,289
அதிகமாக எதிர்வினையாற்ற வேண்டாம்.
361
00:21:38,869 --> 00:21:40,689
யூன் போ,
362
00:21:41,319 --> 00:21:43,959
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு வாகனப் போக்குவரத்தைப் பெற்றுக் கொடுங்கள்.
363
00:21:52,889 --> 00:21:55,079
நன்றி.
364
00:22:01,419 --> 00:22:03,259
சரி.
365
00:22:10,609 --> 00:22:12,459
போகலாம்.
366
00:22:14,379 --> 00:22:17,499
ஏ-ஆட்டோ போக்குவரத்து?
367
00:22:18,099 --> 00:22:22,819
ஐயா, அந்த தள்ளுமுள்ளு ஷாப்பிங்
ஆட்டோ போக்குவரத்து கொண்ட கார்களுக்கு.
368
00:22:22,899 --> 00:22:25,239
- அவரிடம் ஆட்டோ போக்குவரத்து இருக்கிறதா?
- ஆம்.
369
00:22:25,319 --> 00:22:28,449
அது மற்ற ஷோரூம்களில் இருந்து கார்களை பயன்படுத்தியது.
370
00:22:29,599 --> 00:22:34,379
அந்த தள்ளுமுள்ளு சந்தேகத்திற்குரியது
பல காரணங்கள், நான் அதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கிறேன்.
371
00:22:34,459 --> 00:22:37,879
அவர் நிலைமையைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை
அவர் ஒரு கார் வாங்கிய போது.
372
00:22:37,959 --> 00:22:40,359
அவர் தள்ளுபடியும் கேட்கவில்லை.
373
00:22:44,019 --> 00:22:46,549
அந்த தள்ளுமுள்ளு இங்கே.
374
00:22:47,029 --> 00:22:48,729
கார் வாங்க.
375
00:22:48,809 --> 00:22:50,339
என்ன?
376
00:22:50,999 --> 00:22:52,869
மீண்டும்?
377
00:22:58,609 --> 00:23:00,659
என்ன தவறு?
378
00:23:03,499 --> 00:23:06,469
நானும் என் காதலியும் பிரிந்தோம்.
379
00:23:06,549 --> 00:23:12,369
நீங்கள் பயன்படுத்திய காரை வாங்குகிறீர்கள்
உங்கள் காதலியை பிரிந்தீர்களா?
380
00:23:15,589 --> 00:23:21,229
புதிய கார் ஓட்டுவது
என்னை நன்றாக உணரச் செய்.
381
00:23:25,329 --> 00:23:27,419
எனக்காக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
382
00:23:28,049 --> 00:23:29,739
பார்...
383
00:23:31,599 --> 00:23:33,919
கடவுளே, மன்னிக்கவும்.
384
00:23:33,999 --> 00:23:36,559
தயவுசெய்து எனக்கான பணத்தை எடுங்கள்.
385
00:23:47,499 --> 00:23:48,399
[கிம் டோ ஜி]
386
00:23:49,969 --> 00:23:51,539
எல்லாம் முடிந்தது, இல்லையா?
387
00:23:51,619 --> 00:23:53,879
ஓ, பொறுங்கள்.
388
00:23:53,959 --> 00:23:55,909
புன்னகை.
389
00:23:56,469 --> 00:23:59,829
சரி. நன்றி. இதை எண்ணுங்கள்.
390
00:24:01,859 --> 00:24:06,369
எல்லாம் இருக்கிறது, ஆனால் ...
391
00:24:13,429 --> 00:24:16,159
நீங்கள் ஏழு பணம் செலுத்தவில்லை
மீதமுள்ள மதிப்பு மில்லியன்.
392
00:24:16,239 --> 00:24:18,289
எஞ்சிய மதிப்பு?
393
00:24:18,369 --> 00:24:21,119
நீங்கள் அதை பணமாக செலுத்த வேண்டும்.
394
00:24:21,649 --> 00:24:24,379
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் வாங்குவதை ரத்துசெய்யவும்.
395
00:24:29,219 --> 00:24:32,669
ஓ, சரி, சரி. எஞ்சிய மதிப்பு.
396
00:24:32,749 --> 00:24:35,289
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். மறந்துவிட்டேன்.
397
00:24:35,369 --> 00:24:40,459
அப்படியானால், நான் காசோலைகளுடன் பணம் செலுத்த முடியும், இல்லையா?
398
00:24:42,569 --> 00:24:44,559
இவற்றை எண்ணுங்கள்.
399
00:24:44,639 --> 00:24:48,279
அவர்கள் அனைவருக்கும் வெவ்வேறு சீரியல்கள் உள்ளன
எண்கள். கவலைப்படாதே.
400
00:24:48,989 --> 00:24:51,179
நன்றி. நல்ல நாள்.
401
00:24:51,259 --> 00:24:53,159
நல்ல நாள்.
402
00:24:53,789 --> 00:24:55,449
ஓ, சரி.
403
00:24:55,529 --> 00:24:57,299
கார் சாவி.
404
00:24:58,489 --> 00:25:01,859
அது இப்போது என்னுடையது. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
405
00:25:03,199 --> 00:25:04,899
அட, இது என் கார்.
406
00:25:04,979 --> 00:25:10,019
அவருக்குத் தெரியவில்லை
எஞ்சிய மதிப்பு என்ன.
407
00:25:10,099 --> 00:25:13,339
அவனைப் பார். அவர் இல்லை
விலை பற்றி அக்கறை.
408
00:25:13,419 --> 00:25:16,239
- அவருக்கு என்ன?
- நன்றி!
409
00:25:18,389 --> 00:25:20,289
கார் சாவியை கொண்டு வா.
410
00:25:48,749 --> 00:25:51,759
அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்கிறார்?
411
00:26:20,309 --> 00:26:21,969
சரி.
412
00:26:40,049 --> 00:26:41,599
கொஞ்சம் நெருங்கி வருவோம்.
413
00:26:41,679 --> 00:26:43,299
சரி.
414
00:26:55,509 --> 00:26:56,529
புன்னகை.
415
00:26:56,609 --> 00:26:59,049
சரி, பயன்படுத்திய கார்.
416
00:27:02,869 --> 00:27:07,819
அவை அனைத்தும் என்னுடையவை!
417
00:27:09,299 --> 00:27:10,959
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
418
00:27:11,659 --> 00:27:13,579
அது என்ன?
419
00:27:21,919 --> 00:27:24,899
நான்கு இலக்கக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.
420
00:27:32,579 --> 00:27:34,519
நன்றி. நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.
421
00:27:34,599 --> 00:27:37,099
என்ன? அது என்ன?
422
00:27:43,239 --> 00:27:45,969
- இது பணம் இல்லையா?
- அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
423
00:27:46,049 --> 00:27:49,289
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நான் திரும்பி வருகிறேன்.
424
00:27:55,759 --> 00:27:58,449
நான் மற்றொரு சுற்றுக்கு செல்ல வேண்டுமா?
425
00:28:02,309 --> 00:28:04,389
மோசமாக இல்லை.
426
00:28:26,749 --> 00:28:29,839
யூஸ்டு கார் ஷோரூம்களில் கார் வாங்குகிறார்
427
00:28:29,919 --> 00:28:32,499
மேலும் அவை அனைத்தையும் இங்கே வைத்திருக்கிறது.
428
00:28:32,579 --> 00:28:35,229
ஆமா? அவர் வாங்கிய கார்கள்
எங்களிடமிருந்தும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
429
00:28:35,309 --> 00:28:37,409
- எங்கே?
- அங்கே.
430
00:28:37,489 --> 00:28:41,159
ஓ, ஆமாம்.
431
00:28:41,769 --> 00:28:44,959
சரி. பார்க்கலாம்.
432
00:28:45,039 --> 00:28:49,029
பயன்படுத்திய கார்கள், வாகன போக்குவரத்து மற்றும்...
433
00:28:49,699 --> 00:28:51,159
காதலா?
434
00:28:51,669 --> 00:28:55,819
கடவுளே, அவர் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
435
00:28:55,899 --> 00:28:57,879
அவர் ஏற்றுமதி செய்ய பயன்படுத்திய கார்களை சேகரிக்கிறாரா?
436
00:28:57,959 --> 00:29:02,259
என்ன முட்டாள் ஒரு ஷோரூமில் நிறைய பணம் கொடுக்கிறான்
மற்றும் வெளிநாட்டில் மலிவாக விற்கிறதா?
437
00:29:02,339 --> 00:29:08,279
ஒருவேளை அவர் அவற்றை வாங்குகிறார்
போதை மருந்துகளை ரகசியமாக விற்க வேண்டும்.
438
00:29:08,359 --> 00:29:10,379
அடடா, நான் தெரிந்து கொள்ள ஆவலாக இருக்கிறேன்.
439
00:29:10,459 --> 00:29:12,999
இந்த பாஸ்டர்ட், சரியாக என்ன?
440
00:29:13,079 --> 00:29:14,999
எல்-காதல்?
441
00:29:15,079 --> 00:29:16,739
[சுவரில் உள்ள ஓட்டை தானியங்கு மறுசீரமைப்பு]
442
00:29:20,579 --> 00:29:25,059
கடவுளே. அவன் கண்கள் ஆர்வத்தால் நிறைந்துள்ளன.
443
00:29:25,139 --> 00:29:27,669
நான் நினைத்ததை விட வேகமாக என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.
444
00:29:27,749 --> 00:29:29,849
அவர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும்.
445
00:29:29,929 --> 00:29:31,779
அது அவர்கள் மட்டுமல்ல. எனக்கும் ஆர்வமாக இருக்கிறது.
446
00:29:31,859 --> 00:29:33,949
- நானும்.
- நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லலாம்.
447
00:29:34,029 --> 00:29:35,759
நான் அதை செய்தேன், ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
448
00:29:35,839 --> 00:29:38,059
அந்த இயந்திரம் எதற்கு?
449
00:29:39,559 --> 00:29:40,489
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
450
00:29:40,569 --> 00:29:42,749
- ஆம்.
- மிகவும்.
451
00:29:43,999 --> 00:29:45,429
அது கார்களை விற்பதற்காக.
452
00:29:45,509 --> 00:29:46,849
- என்ன?
- என்ன?
453
00:29:46,929 --> 00:29:50,139
அவர் சொன்னது இப்போது புரிகிறதா?
454
00:29:50,219 --> 00:29:52,959
இல்லை நான் மீண்டும் கேட்க வேண்டுமா
அடித்த பிறகு?
455
00:29:53,039 --> 00:29:54,899
யார் யாரை அடிப்பது?
456
00:29:54,979 --> 00:29:56,729
மிஸ்டர் கிம் என்னை அடிப்பார்.
457
00:29:56,809 --> 00:29:58,439
அப்படியானால் குற்ற உணர்ச்சியால் என்னிடம் சொல்ல மாட்டாரா?
458
00:29:58,519 --> 00:30:01,429
அது நன்றாக இருக்கிறது. அடித்து நொறுக்குங்கள்.
459
00:30:02,579 --> 00:30:04,699
தீவிரமாக.
460
00:30:08,909 --> 00:30:11,699
நான்கு இலக்கக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.
461
00:30:12,889 --> 00:30:15,489
மீண்டும் நுழையவும்.
462
00:30:17,609 --> 00:30:18,929
[247-Bi-8327]
463
00:30:24,709 --> 00:30:27,949
மீண்டும் நுழையவும்.
464
00:30:28,869 --> 00:30:30,939
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் விலகிச் செல்லுங்கள்.
465
00:30:33,689 --> 00:30:36,469
அதை அடித்து விட்டு செல்ல வேண்டாம்.
466
00:31:00,999 --> 00:31:04,049
அந்த தள்ளுமுள்ளு வந்தால்
மீண்டும் மற்றொரு கார் வாங்க,
467
00:31:04,129 --> 00:31:05,749
அவருடன் பேச அவரை ஒதுக்கி வைப்போம்.
468
00:31:05,829 --> 00:31:07,389
ஆம். கிடைத்தது.
469
00:31:07,469 --> 00:31:09,499
அடடா இது.
470
00:31:13,459 --> 00:31:15,409
வணக்கம்.
471
00:31:19,449 --> 00:31:20,969
அவசரமாக வெளியே வருகிறார்கள்.
472
00:31:21,049 --> 00:31:23,509
அவர்கள் உங்களை மிகவும் தவறவிட்டிருக்க வேண்டும்.
473
00:31:23,589 --> 00:31:26,509
அது அவர்களைக் கொஞ்சம் கோபப்படுத்தியது போலிருக்கிறது.
474
00:31:26,589 --> 00:31:28,399
வணக்கம்.
475
00:31:29,189 --> 00:31:31,749
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இன்று காரை விற்கவும்.
476
00:31:31,829 --> 00:31:34,309
அப்படியென்றால் இது கொஞ்சம் ஆபத்தானது அல்லவா?
477
00:31:34,389 --> 00:31:38,449
நான் இன்னும் ஒரு முறை வாங்க வேண்டும். பரவாயில்லை.
478
00:31:41,459 --> 00:31:44,019
உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.
479
00:31:44,099 --> 00:31:49,449
நான் புதியவருடன் பழக ஆரம்பித்தேன்.
480
00:31:49,529 --> 00:31:53,239
சீராக ஓட்டும் ஒன்றை எனக்குப் பரிந்துரைக்கவும்.
481
00:31:53,319 --> 00:31:57,449
நான் ஒன்றைப் பரிந்துரைக்கிறேன்
மிகவும் சீராக ஓட்டுகிறது.
482
00:32:10,069 --> 00:32:14,519
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
இது மிகவும் மென்மையாகத் தெரியவில்லையா?
483
00:32:19,779 --> 00:32:21,439
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.
484
00:32:21,519 --> 00:32:22,689
இல்லை
485
00:32:22,769 --> 00:32:24,819
அடடா, என்ன அழகா.
486
00:32:24,899 --> 00:32:28,139
இது ஒரு தவறான புரிதல் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
487
00:32:28,219 --> 00:32:29,789
- தவறான புரிதலா?
- ஆம்.
488
00:32:29,869 --> 00:32:32,279
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
489
00:32:32,359 --> 00:32:34,229
ஏய். நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்தீர்கள்.
490
00:32:34,309 --> 00:32:35,659
நான் என்ன செய்தேன்?
491
00:32:35,739 --> 00:32:37,959
உனக்கு தெரியும்...
492
00:32:38,689 --> 00:32:42,249
நீங்கள் மிகவும் நட்பற்றவர், பாஸ்டர்ட்.
493
00:32:42,329 --> 00:32:43,319
என்னையா?
494
00:32:43,399 --> 00:32:44,989
ஆம்.
495
00:32:45,069 --> 00:32:47,469
அது முடியாது.
496
00:32:53,209 --> 00:32:55,749
எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது.
497
00:33:05,319 --> 00:33:08,309
அவர் என்னை அடிப்பாரா?
498
00:33:09,309 --> 00:33:12,369
இல்லை, சரியா? நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
499
00:33:12,449 --> 00:33:15,489
என்ன வேண்டுமானாலும் கேள்!
500
00:33:28,149 --> 00:33:30,829
பயன்படுத்திய கார்களை வாங்கி என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
501
00:33:36,329 --> 00:33:37,659
இன்னொரு முறை கேட்கிறேன்.
502
00:33:37,739 --> 00:33:42,029
இல்லை, நீங்கள் கேட்க வேண்டியதில்லை.
503
00:33:42,109 --> 00:33:43,689
டி-விஷயம் என்னவென்றால்,
504
00:33:43,769 --> 00:33:48,169
நானே ஒரு தள்ளாட்டத்தைக் கண்டேன்.
505
00:33:48,249 --> 00:33:49,289
ஒரு தள்ளுதல்?
506
00:33:49,369 --> 00:33:52,709
ஆம். அவருக்கு பயன்படுத்திய கார் வாங்கியதற்காக,
507
00:33:52,789 --> 00:33:57,959
செலவை சேர்த்து எனக்கு கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்
கையாளுதல் கட்டணத்திற்கு 10% கூடுதல்.
508
00:33:58,039 --> 00:33:59,539
பத்து சதவிகிதமா?
509
00:33:59,619 --> 00:34:00,559
ஆம்.
510
00:34:00,639 --> 00:34:04,539
அதனால்தான் நீங்கள் கார்களை வாங்குகிறீர்கள்
விலை பற்றி கவலைப்படாமல்.
511
00:34:04,619 --> 00:34:07,509
ஏனென்றால் நான் எப்படியும் பணத்தை திரும்பப் பெறுகிறேன்.
512
00:34:08,929 --> 00:34:11,159
அவர் அந்த கார்களை என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார்?
513
00:34:11,679 --> 00:34:14,499
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.
514
00:34:14,579 --> 00:34:16,199
இவர்களை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புகிறாரா?
515
00:34:16,279 --> 00:34:18,229
நான்-அவனா?
516
00:34:18,879 --> 00:34:20,989
எனக்கு தெரியாது.
517
00:34:22,579 --> 00:34:25,019
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது!
518
00:34:25,099 --> 00:34:27,699
அவருக்கும் ஒரு தள்ளாட்டம் இருக்க வேண்டும்.
519
00:34:27,779 --> 00:34:30,009
ஐயா, ஒப்பந்தத்தைப் பாருங்கள்.
520
00:34:30,089 --> 00:34:32,189
ஆமா? கடவுளே.
521
00:34:32,269 --> 00:34:34,269
100 கார்களை வாங்க ஒப்புக்கொண்டார். [பயன்படுத்தப்பட்டது
கார் வாங்குதல் மற்றும் கையாளுதல் கட்டண ஒப்பந்தம்]
522
00:34:34,349 --> 00:34:37,549
அடடா, நான் இதுவரை 30 மட்டுமே வாங்கினேன்.
523
00:34:37,629 --> 00:34:40,569
எனக்கு 100 கார்கள் சீக்கிரம் கிடைக்க வேண்டும்.
524
00:34:40,649 --> 00:34:41,869
நீங்கள் நிறைய வாங்க வேண்டும்.
525
00:34:41,949 --> 00:34:44,879
நீங்கள் ஏன் ஒரு நேரத்தில் ஒன்றை வாங்குகிறீர்கள்
ஒரே நேரத்தில் வாங்குவதற்குப் பதிலாக?
526
00:34:44,959 --> 00:34:47,929
ஏனென்றால் அது என்னை சந்தேகத்திற்குரிய தோற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.
527
00:34:49,109 --> 00:34:52,759
மேலும் சுற்றிச் செல்வது சந்தேகத்திற்குரியதல்ல
ஷாப்பிங் செய்ய ஒரு ஆட்டோ போக்குவரத்து?
528
00:34:52,839 --> 00:34:56,189
ஓ, நான் அதைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.
529
00:34:56,709 --> 00:34:59,049
நீங்கள் இன்னும் 70 பேர் செல்ல வேண்டும்.
530
00:35:01,619 --> 00:35:03,809
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
531
00:35:04,959 --> 00:35:06,719
ஆம்.
532
00:35:07,469 --> 00:35:09,719
அப்படியானால் என்னுடன் ஒரு வேலை செய்.
533
00:35:17,449 --> 00:35:19,199
சரி.
534
00:35:20,199 --> 00:35:22,819
S- நன்றாக இருக்கிறது.
535
00:35:22,899 --> 00:35:24,419
தயவுசெய்து இதை செயல்தவிர்க்கவும்.
536
00:35:24,499 --> 00:35:27,679
இது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது. வலிக்கிறது.
537
00:35:27,759 --> 00:35:31,869
ஆனால் நாம் அவருடன் தொடர்பு கொண்டால்,
538
00:35:32,699 --> 00:35:34,229
அது பின்வாங்க முடியுமா?
539
00:35:34,309 --> 00:35:36,219
நாங்கள் கார்களை விற்க வேண்டும்.
540
00:35:36,299 --> 00:35:38,919
காரியம் சரியில்லாமல் போனாலும், அந்த தள்ளுமுள்ளு
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.
541
00:35:38,999 --> 00:35:41,249
நாம் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
542
00:35:41,959 --> 00:35:46,679
தற்போது அவர் வாங்கக்கூடிய 36 வாகனங்கள் உள்ளன.
543
00:35:46,759 --> 00:35:48,759
முப்பத்தி ஆறு?
544
00:35:48,839 --> 00:35:52,069
நான் வாங்குவதற்கு தயார் செய்ய வேண்டும்
அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒப்பந்தங்கள்?
545
00:35:54,309 --> 00:35:58,809
முப்பத்தி ஆறு. அந்த தள்ளுமுள்ளு 30 வாங்கியது.
546
00:36:00,319 --> 00:36:02,979
அவருக்கு இன்னும் 34 ரன்கள் உள்ளது.
547
00:36:03,059 --> 00:36:05,539
வேறு ஷோரூமில் வாங்குவீர்களா?
548
00:36:15,959 --> 00:36:17,839
எவ்வளவு கொடுமை.
549
00:36:17,919 --> 00:36:20,899
நீங்கள் நன்றாக ஒத்துழைத்தீர்கள்,
ஆனால் அவர்கள் உன்னை போக விடவில்லை.
550
00:36:20,979 --> 00:36:24,129
என்ன பயங்கர பாஸ்டர்ட்ஸ்.
551
00:36:25,559 --> 00:36:27,709
அவர்கள் எத்தனை கார்கள்
மீண்டும் சரக்கு உள்ளதா?
552
00:36:27,789 --> 00:36:29,009
முப்பத்தி ஆறு.
553
00:36:29,089 --> 00:36:32,249
விற்பனையைத் தொடங்க நாம் தயாராக வேண்டும்.
554
00:36:32,329 --> 00:36:35,399
சரி. நான் அனைத்து ஒப்பந்தங்களையும் தயார் செய்துவிட்டேன்.
555
00:36:35,479 --> 00:36:38,149
ஆம். நானும் முடித்துவிட்டேன்.
556
00:36:44,819 --> 00:36:47,029
இப்போதே பதிவிடுங்கள்.
557
00:36:48,059 --> 00:36:50,149
"அதைப் பற்றிச் சொல்லுங்களேன்...
558
00:36:50,229 --> 00:36:55,579
என்னிடத்தில் ஒரு டாக்ஸி நிறுவனம்
வெள்ளத்தில் மூழ்கிய அக்கம்."
559
00:37:18,389 --> 00:37:19,889
ஏய்!
560
00:37:22,299 --> 00:37:24,319
நிறுத்து!
561
00:37:38,529 --> 00:37:41,319
நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அடடா, எங்கே போகிறாய்?
562
00:37:41,399 --> 00:37:43,399
எங்கே போகிறாய்?
563
00:37:51,999 --> 00:37:54,739
[முக்கிய சொல்லைக் கொண்ட புதிய இடுகை உள்ளது]
564
00:37:54,819 --> 00:37:57,899
தண்ணீர் இருப்பதால் எல்லாம் வெள்ளம்
என் வீட்டின் முன் குழாய் வெடித்தது.
565
00:37:57,979 --> 00:37:59,249
இது முழு குழப்பம்.
566
00:37:59,329 --> 00:38:01,519
பெரிய சத்தம் கேட்டது
தூங்க முயற்சிக்கும் போது.
567
00:38:01,599 --> 00:38:03,709
அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சியைப் பார்த்தேன்
நான் ஜன்னலைத் திறந்தபோது.
568
00:38:03,789 --> 00:38:05,549
அனைத்து கார்களும் நீரில் மூழ்கின.
569
00:38:05,629 --> 00:38:08,689
அங்கிருந்த ஒரு டாக்ஸி நிறுவனம் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது.
570
00:38:09,299 --> 00:38:12,629
அவர் தூண்டில் கடிக்கும் வரை நாம் காத்திருக்க வேண்டுமா?
571
00:38:12,709 --> 00:38:14,589
காத்திருப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
572
00:38:14,669 --> 00:38:16,659
இது எனக்கு ஒரு மோசமான நினைவாற்றலைக் கொண்டுவருகிறது.
573
00:38:16,739 --> 00:38:17,839
[என்னிடம் சொல்ல முடியுமா
இடம்? நான் உதவ விரும்புகிறேன்.]
574
00:38:17,919 --> 00:38:20,589
நாம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.
575
00:38:21,239 --> 00:38:25,489
திரு. கிம், அவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்
நிறுவனத்தின் இடம். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
576
00:38:28,989 --> 00:38:31,729
எனக்காக மிஸ்டர் ஜாங்கிடம் சொல்ல முடியுமா?
577
00:38:31,809 --> 00:38:35,779
குடிக்க இது ஒரு நல்ல நாள் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
578
00:39:03,709 --> 00:39:06,729
ஆஹா. கீஸ்.
579
00:39:14,419 --> 00:39:16,239
[மூடப்பட்டது]
580
00:39:20,979 --> 00:39:24,249
ஆஹா, பல. கடவுளே.
581
00:39:46,449 --> 00:39:49,619
இது சரியானது. அடுக்கு 3 வெள்ள சேதம்.
582
00:39:53,359 --> 00:39:55,249
நீங்கள் யார்?
583
00:39:58,289 --> 00:40:02,119
நாங்கள் மூடிவிட்டோம். எதற்கு வந்தாய்?
584
00:40:05,099 --> 00:40:06,789
நீங்கள் திருடர்களா?
585
00:40:09,309 --> 00:40:11,389
நான் தனிமையை உணர்ந்தேன்.
586
00:40:11,469 --> 00:40:13,039
திருடர்களைப் பார்த்ததும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
587
00:40:13,119 --> 00:40:15,419
உள்ளே வா. உள்ளே வா.
588
00:40:16,279 --> 00:40:17,519
நீங்கள் உரிமையாளரா?
589
00:40:17,599 --> 00:40:19,269
உரிமையாளரா?
590
00:40:22,059 --> 00:40:26,179
சரி, அது தோல்வியடைந்தது
வணிகம். உரிமையாளர், என் கால்.
591
00:40:27,529 --> 00:40:29,879
என்னுடன் குடிக்கவும்.
592
00:40:33,869 --> 00:40:40,719
W-Wiit, y-நீங்கள் எங்கள் அனைத்து டாக்சிகளையும் வாங்க விரும்புகிறீர்கள்
593
00:40:40,799 --> 00:40:43,659
அவை வெள்ளத்தில் மூழ்கின?
594
00:40:44,279 --> 00:40:49,919
அவற்றை மொத்தமாகப் பெறலாம்
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் 900,000 வென்றீர்கள்.
595
00:40:49,999 --> 00:40:52,829
நீங்கள் மொத்தமாக 27 மில்லியன் மட்டுமே சம்பாதிப்பீர்கள்.
596
00:40:52,909 --> 00:40:58,409
ஆனால் நீங்கள் போக்குவரத்து, தாக்கல் ஆகியவற்றைக் கழித்தால்,
மற்றும் ரத்து கட்டணம்,
597
00:40:58,489 --> 00:41:01,449
நீங்கள் அதிகம் முடிக்க மாட்டீர்கள்.
598
00:41:03,079 --> 00:41:05,429
உண்மைதான் ஆனால்...
599
00:41:07,539 --> 00:41:08,629
இது எப்படி?
600
00:41:08,709 --> 00:41:11,539
அந்தக் கட்டணங்கள் அனைத்தையும் நான் செலுத்துகிறேன்.
601
00:41:11,619 --> 00:41:15,379
ஒரு காருக்கு 1.2 மில்லியன் கொடுக்கிறேன்.
602
00:41:18,939 --> 00:41:20,699
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
603
00:41:21,259 --> 00:41:24,499
சரி... அப்புறம்...
604
00:41:24,579 --> 00:41:27,219
முதலில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவோம்.
605
00:41:27,299 --> 00:41:29,169
ஒப்பந்தம்... பார்க்கலாம். ஒப்பந்தம்
606
00:41:29,249 --> 00:41:31,329
நான் இப்போது பணம் செலுத்துகிறேன்.
607
00:41:35,619 --> 00:41:39,019
எனக்கு அவசரமாக கார்கள் தேவை.
608
00:41:46,129 --> 00:41:48,189
நன்றி.
609
00:41:48,709 --> 00:41:51,979
இன்னும் கொஞ்சம். இன்னும் கொஞ்சம். ஆம்.
610
00:41:52,059 --> 00:41:54,049
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.
611
00:41:54,499 --> 00:41:57,189
சரி. இந்த வழி.
612
00:41:59,189 --> 00:42:01,219
- நான் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன். இப்போது அவற்றை நகர்த்தவும்.
- சரி.
613
00:42:01,299 --> 00:42:05,069
ஆஹா. நாம் செல்ல வேண்டும்
இரவு முழுவதும் முன்னும் பின்னுமாக.
614
00:42:05,149 --> 00:42:06,779
பொறுங்கள்!
615
00:42:06,859 --> 00:42:08,409
என்ன?
616
00:42:08,489 --> 00:42:11,449
சற்று பொறுங்கள்.
617
00:42:11,529 --> 00:42:17,199
மீதியை எப்போது கொடுப்பீர்கள்
மீதமுள்ள மதிப்பில் 500 மில்லியன்?
618
00:42:20,059 --> 00:42:22,329
நான் பணத்தை விரும்புகிறேன்.
619
00:42:24,899 --> 00:42:27,509
ஏன் எதையாவது கொண்டு வர வேண்டும்
அது ஒப்பந்தத்தில் இல்லையா?
620
00:42:27,589 --> 00:42:30,699
உங்கள் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லையா?
621
00:42:30,779 --> 00:42:32,789
ஆனால் அது என்னுடையது.
622
00:42:32,869 --> 00:42:38,339
சிறப்புச் சொற்களை இங்கே சேர்க்கிறேன்.
623
00:42:38,419 --> 00:42:41,919
உங்கள் முத்திரை இங்கேயும் உள்ளது.
624
00:42:44,459 --> 00:42:48,729
நீங்கள் விண்ணப்பித்திருக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு பக்கத்திற்கும் முத்திரைகள், பின்னர்.
625
00:42:49,719 --> 00:42:52,779
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா
உங்கள் வணிகம் தோல்வியடைந்ததா?
626
00:42:55,229 --> 00:42:56,859
திரு. சோய்.
627
00:43:00,159 --> 00:43:02,179
ஆஹா. திரு. சோய்.
628
00:43:02,259 --> 00:43:04,199
என்னுடையது திரு கிம்.
629
00:43:04,279 --> 00:43:06,499
திரு. கிம்.
630
00:43:12,039 --> 00:43:13,689
தள்ளுமுள்ளு அல்லவா?
631
00:43:13,769 --> 00:43:15,629
அவர் அங்கு என்ன செய்கிறார்?
632
00:43:15,709 --> 00:43:18,159
W-இது என்ன?
633
00:43:19,899 --> 00:43:21,789
நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.
634
00:43:31,209 --> 00:43:34,099
நீங்கள் அனைவரும் நலமா?
635
00:43:35,579 --> 00:43:37,129
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
636
00:43:37,209 --> 00:43:39,839
என்னுடன் ஒரு வேலையைச் செய்.
637
00:43:39,919 --> 00:43:41,359
சரி.
638
00:43:44,449 --> 00:43:47,499
நீங்கள் என்னை அணுகினீர்களா
என்னை ஏமாற்றுவதா?
639
00:43:47,579 --> 00:43:49,829
அவ்வளவு கடுமையாக இருக்காதே.
640
00:43:49,909 --> 00:43:52,729
உங்களிடமிருந்து பல பயன்படுத்திய கார்களை வாங்கினேன்.
641
00:43:52,809 --> 00:43:57,269
நான் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய மாட்டேன்
நாங்கள் திரும்பிச் செல்வதால்,
642
00:43:57,349 --> 00:43:59,589
ஆனால் நான் உன்னை பரிமாற அனுமதிக்கிறேன்.
643
00:44:01,059 --> 00:44:02,919
பரிமாற்றமா?
644
00:44:12,079 --> 00:44:15,309
அவை சற்று விலை அதிகம்
ஏனென்றால் அவர்கள் புதியவர்கள்.
645
00:44:18,219 --> 00:44:20,319
சரி!
646
00:44:42,939 --> 00:44:45,419
எவ்வளவு அழகா.
647
00:44:47,579 --> 00:44:49,429
திரு. சோய்.
648
00:44:59,489 --> 00:45:02,599
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
649
00:45:09,469 --> 00:45:11,119
என்ன?
650
00:45:12,279 --> 00:45:13,829
யூன் போ.
651
00:45:16,789 --> 00:45:19,889
நான்-நான் ஒரு பயிற்சி பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர், பாஸ்டர்ட்!
652
00:45:29,079 --> 00:45:31,159
இது ஏற்கனவே முடிந்துவிடவில்லை, இல்லையா?
653
00:45:31,839 --> 00:45:35,609
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
கட்சி தொடங்க உள்ளது.
654
00:45:36,959 --> 00:45:38,969
என்னை விடுங்கள்.
655
00:45:40,769 --> 00:45:42,709
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
656
00:45:42,789 --> 00:45:45,449
நான் ஒரு கார் விற்பனையாளர்.
657
00:45:55,199 --> 00:45:59,319
நீங்கள் அவற்றை வாங்குவீர்களா இல்லையா?
658
00:46:22,439 --> 00:46:27,019
ஹியுங்னிம், நான் உன்னை அழைக்கப் போகிறேன்
ஏனெனில் எனது நண்பர்கள் சூப்பர் கார்களை ஓட்ட விரும்புகிறார்கள்.
659
00:46:27,099 --> 00:46:28,859
எங்கள் தோழர்கள் அனைவரையும் திரளுங்கள்.
660
00:46:28,939 --> 00:46:30,619
மன்னிக்கவா? எனக்கு அது புரியவில்லை.
661
00:46:30,699 --> 00:46:34,339
நான் உங்களை சவாரி செய்ய அனுமதிக்கிறேன்
ஒரு வருடத்திற்கு சூப்பர் கார்கள் இலவசம்.
662
00:46:34,419 --> 00:46:36,969
இப்போதே எங்கள் தோழர்கள் அனைவரையும் கூட்டிச் செல்லுங்கள்.
663
00:46:37,049 --> 00:46:38,949
ஆம், ஐயா. புரிந்தது.
664
00:46:42,239 --> 00:46:44,959
நீங்கள் தவறான நபருடன் குழப்பமடைகிறீர்கள்.
665
00:46:58,499 --> 00:47:03,729
Hyungnim, அனைவரும் எப்போது வந்தனர்
அவர்கள் இலவசமாக சவாரி செய்யலாம் என்று சொன்னேன்.
666
00:47:03,809 --> 00:47:05,819
ஹியுங்னிம், நாங்கள் யாரை அடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?
667
00:47:05,899 --> 00:47:08,119
அது யார்?
668
00:47:15,559 --> 00:47:16,939
என்ன செய்கிறாய்?
669
00:47:17,019 --> 00:47:19,889
அந்த அயோக்கியனை பிடி. அவனைப் பிடி!
670
00:47:59,039 --> 00:48:00,739
அந்த முட்டாள்கள்.
671
00:48:00,819 --> 00:48:03,959
அவர்களால் ஒரு டாக்ஸியை கூட பிடிக்க முடியவில்லையா? மலம்.
672
00:48:32,039 --> 00:48:34,899
என்ன? அவர் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக இருக்கிறார்?
673
00:48:38,019 --> 00:48:40,019
என்ன f***?
674
00:48:40,499 --> 00:48:42,499
திரு. கிம், நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றீர்கள்?
675
00:48:42,579 --> 00:48:44,789
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்.
676
00:49:06,489 --> 00:49:08,669
நான் உன்னைப் பிடித்தேன், பாஸ்டர்ட்.
677
00:49:16,549 --> 00:49:18,389
ஏய், முதலில் வெளியேறுவதைத் தடு!
678
00:49:18,469 --> 00:49:20,499
- ஆம், ஐயா.
- விரைவாக நகர்த்தவும்!
679
00:49:20,579 --> 00:49:22,319
அதை நகர்த்தவும்!
680
00:49:22,399 --> 00:49:24,229
ஏய்!
681
00:49:24,309 --> 00:49:26,569
வெளியே வா! உங்களுக்கு சூப்பர் கார் வேண்டாமா?
682
00:49:26,649 --> 00:49:28,599
ஒவ்வொரு அங்குலமும் தேடு! ஒவ்வொரு அங்குலமும்!
683
00:49:28,679 --> 00:49:31,279
- ஆம், ஐயா!
- ஒவ்வொரு அங்குலமும்!
684
00:49:56,879 --> 00:49:59,289
இங்கு வந்ததற்கு நன்றி.
685
00:49:59,829 --> 00:50:01,609
நான் போக்குவரத்தில் சேமித்தேன்
கட்டணம், உங்களுக்கு நன்றி.
686
00:50:02,179 --> 00:50:03,459
போக்குவரத்துக் கட்டணமா?
687
00:50:03,539 --> 00:50:06,189
எங்களுக்காக அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.
688
00:50:06,269 --> 00:50:09,919
உங்களால் இன்னும் அழகாக நிறுத்த முடியாதா?
689
00:50:09,999 --> 00:50:11,999
உங்கள் இதயங்கள் வளைந்திருப்பதால் தானே?
690
00:50:12,079 --> 00:50:15,449
அவற்றைக் கொண்டுவந்து விஷயங்களை எளிதாக்கியுள்ளீர்கள்.
691
00:50:15,529 --> 00:50:19,419
அது சிரமமாக இருந்திருக்கும்
அவர்களை தனியாக நகர்த்த வேண்டும்.
692
00:50:20,049 --> 00:50:23,009
ஒப்பந்தம் சொல்கிறது
புதிய கார்களை மாற்றவும்
693
00:50:23,089 --> 00:50:25,869
இந்த சூப்பர் கார்களுக்காக நீங்கள் வாங்கினீர்கள்.
694
00:50:26,649 --> 00:50:28,459
புதிய கார்களா?
695
00:50:29,759 --> 00:50:30,899
[ஒப்பந்த விவரம்]
696
00:50:36,819 --> 00:50:39,499
நீங்கள் படிக்கவில்லை
கவனமாக ஒப்பந்தம் செய்தீர்களா?
697
00:50:44,099 --> 00:50:45,639
என்ன செய்கிறாய்?
698
00:50:45,719 --> 00:50:48,069
அந்த அயோக்கியனை கொன்றுவிடு!
699
00:50:48,149 --> 00:50:49,719
மைந்தன் மகனே!
700
00:50:49,799 --> 00:50:51,629
ஏய்!
701
00:50:51,709 --> 00:50:53,529
மைந்தனின் மகனே!
702
00:50:53,609 --> 00:50:55,989
ஏய்!
703
00:51:08,559 --> 00:51:10,279
நீங்கள் சுதந்திரமாக உள்ளே வந்தீர்கள்.
704
00:51:10,359 --> 00:51:12,349
ஆனால் சுதந்திரமாக வெளியேற முடியாது.
705
00:52:46,529 --> 00:52:48,519
[010-0405-3619]
706
00:53:00,899 --> 00:53:02,679
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?
707
00:53:03,199 --> 00:53:05,879
கீஸ், என்ன இது?
708
00:53:11,559 --> 00:53:14,139
நான் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன்.
709
00:53:14,609 --> 00:53:17,869
உங்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டால்
710
00:53:17,949 --> 00:53:21,419
உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
711
00:53:21,499 --> 00:53:24,499
நானும் மறுபரிசீலனை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.
712
00:53:30,609 --> 00:53:32,119
என்ன செய்கிறாய்?
713
00:53:32,199 --> 00:53:33,579
அது தரை! தொடருங்கள்!
714
00:53:33,659 --> 00:53:35,589
அவன் மேல் ஓடு!
715
00:53:35,669 --> 00:53:38,909
அதை மறுபரிசீலனை செய்வது எப்படி?
716
00:53:39,949 --> 00:53:43,079
அடப்பாவி!
717
00:53:47,129 --> 00:53:48,449
திரும்பு!
718
00:53:48,529 --> 00:53:50,739
சாலை இல்லை.
719
00:53:58,959 --> 00:54:03,319
நீங்கள் இருக்கும் கார் இல்லையா
ஓட்டுவது தெரிந்ததா?
720
00:54:03,399 --> 00:54:05,969
மிஸ்டர் சா, இது எங்கள் கார்.
721
00:54:06,049 --> 00:54:08,489
வெள்ளத்தால் சேதமடைந்தது!
722
00:54:09,069 --> 00:54:11,809
இதற்கு ஏர்பேக்கைத் தைத்தேன்!
723
00:54:11,889 --> 00:54:14,609
இப்போது காரை நிறுத்து!
724
00:54:16,039 --> 00:54:17,689
காரை நிறுத்து!
725
00:54:17,769 --> 00:54:20,279
பிரேக் வேலை செய்யவில்லை!
726
00:54:20,359 --> 00:54:24,789
நீ நினைக்கவே இல்லை
அந்த காரில் இரு, இல்லையா?
727
00:54:35,619 --> 00:54:38,559
மிதி சிக்கியது!
728
00:54:46,449 --> 00:54:49,319
நீங்களும் அனுபவிக்க வேண்டும்...
729
00:54:49,399 --> 00:54:55,109
அது எப்படி இருக்கும்
சாலையில் ஒரு டிக் குண்டில்.
730
00:55:17,779 --> 00:55:19,899
உங்கள் மதிய உணவை முடிக்க உறுதி செய்யவும்.
731
00:55:19,979 --> 00:55:21,979
சரி. பிறகு பார்க்கலாம்.
732
00:55:22,059 --> 00:55:23,359
நல்ல நாள்.
733
00:55:23,439 --> 00:55:24,669
ஜி யூன், கார்களைக் கவனியுங்கள்.
734
00:55:24,749 --> 00:55:26,209
சரி.
735
00:55:26,709 --> 00:55:28,379
அப்பா.
736
00:55:28,459 --> 00:55:29,819
தா-டா.
737
00:55:29,899 --> 00:55:31,559
வாகனம் ஓட்டும்போது இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
738
00:55:31,639 --> 00:55:33,489
நீங்கள் அதிக நேரம் உட்காரும்போது உங்கள் முழங்கால்கள் வலிக்கும்.
739
00:55:33,569 --> 00:55:36,069
ஆஹா. எங்கள் மகள் மிகவும் இனிமையானவள்.
740
00:55:36,149 --> 00:55:40,689
என் மகளுக்கு நன்றி,
நான் ஏற்கனவே உற்சாகமாக உணர்கிறேன்.
741
00:55:40,769 --> 00:55:42,049
நான் சிறந்தவன் இல்லையா?
742
00:55:42,129 --> 00:55:45,029
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள். பிறகு பார்க்கலாம்.
743
00:55:45,109 --> 00:55:46,229
ஜி யூன்.
744
00:55:46,309 --> 00:55:47,719
ஆம்?
745
00:55:47,799 --> 00:55:49,699
S.T ஆக இருங்கள்.
746
00:55:49,779 --> 00:55:50,869
S.T ஆக இருங்கள்.
747
00:55:50,949 --> 00:55:52,689
எஸ்.டி.? அது என்ன?
748
00:55:52,769 --> 00:55:55,699
நான் இல்லாமல் ஏன் சிரிக்கிறாய்?
749
00:55:55,779 --> 00:55:58,519
இன்று பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
750
00:55:58,599 --> 00:56:00,629
சந்திப்போம்.
751
00:56:10,699 --> 00:56:14,219
[இன்றே பாதுகாப்பாக இருங்கள்]
752
00:56:14,299 --> 00:56:16,539
சரி.
753
00:56:45,619 --> 00:56:48,679
அனுப்பு 5283, செயல்பாடு முடிந்தது.
754
00:56:48,759 --> 00:56:50,609
நல்ல வேலை.
755
00:56:50,689 --> 00:56:52,519
நல்ல வேலை, அனைவருக்கும்.
756
00:56:52,599 --> 00:56:53,819
ஓ, ஆமாம்!
757
00:56:53,899 --> 00:56:55,449
திரும்ப பெற
வழக்கமான வேலை அட்டவணை,
758
00:56:55,529 --> 00:56:58,779
நாம் அழுக்கடைந்த அனைத்து டாக்சிகளையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
759
00:56:59,839 --> 00:57:03,119
எங்களுக்காக எங்கள் வேலை இருக்கிறது, இல்லையா?
760
00:57:04,639 --> 00:57:05,769
நான் உதவுகிறேன்.
761
00:57:05,849 --> 00:57:07,539
நானும்.
762
00:57:07,619 --> 00:57:08,869
அனைவரும் சேர்ந்து செய்வோம்.
763
00:57:08,949 --> 00:57:12,109
நாம் அனைவரும் மீண்டும் கடினமாக உழைப்போம்.
764
00:57:12,189 --> 00:57:14,589
- சரி.
- சரி.
765
00:57:19,159 --> 00:57:22,879
என்ன ஒரு அழகான மாட்டிறைச்சி.
766
00:57:22,959 --> 00:57:25,399
நாங்கள் சிறிது காலமாக கொரிய மாட்டிறைச்சி சாப்பிடவில்லை.
767
00:57:26,179 --> 00:57:28,249
உங்கள் தட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்.
768
00:57:29,169 --> 00:57:30,809
முதலில் கொஞ்சம் சுவைக்கவும்.
769
00:57:30,889 --> 00:57:33,599
நான் உங்களுக்கு மேலும் தருகிறேன்.
770
00:57:36,289 --> 00:57:38,119
மிஸ்டர் கிம், சீக்கிரம் எங்களுடன் சேருங்கள்.
771
00:57:38,199 --> 00:57:40,189
திரு சோய் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவார்.
772
00:57:40,269 --> 00:57:42,299
நீங்கள் என் உணர்வுகளை புண்படுத்துகிறீர்கள்.
773
00:57:42,379 --> 00:57:44,099
என்னிடம் மூன்று துண்டுகள் மட்டுமே இருந்தன.
774
00:57:44,179 --> 00:57:46,179
ஏற்கனவே? என்னிடம் ஒன்று மட்டுமே இருந்தது.
775
00:57:46,259 --> 00:57:47,379
சிறப்பாக செய்யுங்கள்.
776
00:57:47,459 --> 00:57:49,659
மிஸ்டர் கிம், இப்போது வந்து எங்களுடன் சேருங்கள்.
777
00:57:49,739 --> 00:57:51,619
சரி.
778
00:57:53,289 --> 00:57:55,569
- சீக்கிரம், சீக்கிரம்.
- வா.
779
00:57:57,449 --> 00:57:58,709
சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.
780
00:57:58,789 --> 00:58:00,539
அப்படியானால் நாம் கண்ணாடியை உயர்த்த வேண்டுமா?
781
00:58:00,619 --> 00:58:02,239
ஆம்.
782
00:58:03,999 --> 00:58:05,539
நல்ல வேலை, அனைவருக்கும்.
783
00:58:05,619 --> 00:58:07,399
நன்றி!
784
00:58:07,479 --> 00:58:09,309
நல்ல வேலை.
785
00:58:23,349 --> 00:58:28,639
[சிபோக்சா - வாட்ச் பழுதுபார்ப்பு]
786
00:59:01,049 --> 00:59:04,479
[இறந்து பழிவாங்காதீர்கள்.]
787
00:59:11,149 --> 00:59:13,839
உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்.
788
00:59:15,139 --> 00:59:24,829
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
789
00:59:26,239 --> 00:59:31,709
? என்னால் யாருடனும் பகிர முடியவில்லை ?
790
00:59:33,949 --> 00:59:39,699
? நான் சேகரித்த ஒரு டன் ரகசியங்கள் ?
791
00:59:39,779 --> 00:59:48,029
? நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் ?
792
00:59:48,109 --> 00:59:54,999
? உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள் ?
793
01:00:00,769 --> 01:00:03,709
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
794
01:00:03,789 --> 01:00:07,269
நீங்கள் ஒரு நபரைக் கொன்றீர்கள் ஆனால் கிடைத்துவிட்டது
ஐந்து மாதங்கள் மட்டும் சிறையில்?
795
01:00:07,349 --> 01:00:12,479
நான் டாக்ஸி நிறுவனத்தை ஆரம்பித்து 15 வருடங்கள் ஆகிறது
முன்பு உங்களால், டோங் சு.
796
01:00:12,559 --> 01:00:14,629
மின் ஹோ...
797
01:00:14,709 --> 01:00:17,259
டோங் சு, என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா?
798
01:00:17,339 --> 01:00:18,709
அப்படியானால் நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.
799
01:00:18,789 --> 01:00:20,749
அவர் தனது நினைவாற்றல் அனைத்தையும் இழக்கும் முன்.
800
01:00:20,829 --> 01:00:25,019
இம் டாங் ஹியோன் என்னவென்று பார்ப்போம்
பார்க் மின் ஹோ.ஐப் பற்றி நினைக்கிறார்
801
01:00:25,099 --> 01:00:27,029
அவர்கள் என்னை நிராகரிக்க எவ்வளவு தைரியம்?
802
01:00:27,109 --> 01:00:29,719
பார்க் மின் ஹோ உண்மையில் இறந்துவிட்டாரா?
803
01:00:29,799 --> 01:00:32,299
நீங்கள் நிச்சயமாக அவரை அடக்கம் செய்தீர்கள், இல்லையா?
804
01:00:32,641 --> 01:00:34,641
மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
WEISSACHsubs